Vazební věznice a ÚPVZD Brno

Adventní atmosféru Dětské nemocnice v Brně letos zpestřil jedinečný ručně vyřezávaný betlém, který vytvořili odsouzení z brněnské věznice. Tato unikátní ukázka precizní ruční práce vznikla v rámci programu zacházení a představuje nejen umělecké řemeslo, ale také hlubší poselství o možnostech změny a osobního rozvoje.

Vyřezávání betlému pomohlo odsouzeným nejen zdokonalit jejich manuální zručnost, ale také přispělo k jejich psychické pohodě a procesu resocializace. Výsledkem je dílo s příběhem, které dokazuje, že i za mřížemi mohou vznikat výjimečná umělecká díla.

Betlém je během adventního období vystaven v Dětské nemocnici Brno, kde přináší radost nejen pacientům, ale i jejich blízkým a návštěvníkům nemocnice. Zvláště dětem, které kvůli zdravotnímu stavu nemohou trávit Vánoce doma, přináší alespoň kousek sváteční atmosféry a útěchy.

Autor článku: Bc. Tomáš Borik, vychovatel VVaÚpVZD Brno

 

A hand-carved nativity scene  brings joy to the children's hospital during advent

This unique exhibit, created by inmates from Brno Prison, adds a special touch to the Advent atmosphere at the hospital. Crafted as part of a rehabilitation program, the nativity scene not only showcases exceptional craftsmanship but also conveys a deeper message about the potential for change and personal growth.

Carving the nativity figures allowed the inmates to refine their manual skills while also contributing to their mental well-being and rehabilitation process. The result is a work of art with a powerful story, proving that extraordinary creations can emerge even from behind prison walls.

During the Advent season, the nativity scene is on exhibit at the Children's Hospital in Brno, bringing joy to patients, their families, and visitors. For children unable to spend Christmas at home due to their health, it offers a comforting piece of the festive spirit and a sense of hope.

 

MB