Vazební věznice a ÚPVZD Brno

Vánoční období je obecně vězněnými osobami vnímáno jako jedno z nejtěžších z celého roku. Stesk po svobodě a rodině, je v tomto čase velmi intenzivní.

Mladiství obvinění na oddělení A1 se v rámci preventivně výchovného programu pokusili tento čas zpříjemnit a vylepšit, proti běžnému chodu oddělení.

Pod vedením odborných zaměstnanců vyzdobili kulturní místnost vánočním stromečkem a dekoracemi, z nichž některé vlastnoručně vyrobili, stejně jako vánoční přáníčka pro své rodinné příslušníky. Odměnou jim byly jak pochvalné komentáře ostatních spolu vězněných osob, které ocenily nazdobenou kulturní místnost, tak také vánoční besídka realizovaná 17.12.2024. Společně s vychovatelem a speciální pedagožkou si místo výuky zazpívali koledy, hovořilo se o zvycích a tradicích spojených s Vánocemi. Dostali i drobné dárky od „Ježíška“ v podobě pastelek, psacích potřeb, sešitu a omalovánek, které jim zpříjemní sváteční čas trávený na cele.

Smutnou skutečností je však to, že trávit vánoční čas mimo rodinu pro většinu z nich není nestandartní. Mají bohatou zkušenost s tím, že Vánoce netráví v rodinném kruhu, neboť se jedná o osoby, které jsou dlouhodobě umístěny v ústavní péči a rodiče jim nahrazují výchovní pracovníci. A stejně tak tomu je i v naší věznici.

Christmas Preparations in the Juvenile Ward

The Christmas season is generally regarded by incarcerated individuals as one of the most challenging times of the year. Feelings of longing for freedom and family become particularly intense during this period.

In an effort to make this time more bearable, juveniles in Ward A1 engaged in a preventive and educational program aimed at brightening their environment and breaking away from the routine. Under the guidance of professional staff, they decorated the cultural room with a Christmas tree and festive ornaments, some of which they crafted themselves. They also created handmade Christmas cards for their family members.

Their efforts were rewarded not only with praise from fellow detainees, who appreciated the festive transformation of the cultural room, but also with a Christmas gathering held on December 17, 2024. Together with their supervisor and a special education teacher, they spent time singing carols and discussing customs and traditions associated with Christmas, replacing their usual lessons for the day. As a small gesture, they received gifts from “Ježíšek” (Baby Jesus), including crayons, writing supplies, notebooks, and coloring books, to help make their holiday time in their cells more pleasant.

However, a sobering reality remains. Spending Christmas away from family is not an unusual experience for most of these juveniles. Many of them are accustomed to celebrating the holidays outside of a traditional family setting, as they have spent significant parts of their lives in institutional care, where educators take on the role of parental figures. This reality is no different within the walls of our prison.

 

MB